• Posted by : Testarossa sexta-feira, 7 de abril de 2017


    E eis que começa a adaptação dessa light novel muito boa, prometendo ser um dos destaques dessa temporada de primavera e... E falhou, falhou muito.
    Eu já não esperava muita coisa, pois era bem improvável que a Xebec, com a staff que tinha, conseguisse fazer uma boa adaptação de uma obra mais complexa e rica em conteúdo como Clockwork Planet, e mesmo assim terminei decepcionado ao chegar no fim do episódio.
    A começar pela animação e arte, parecia estar assistindo a um anime de 10 anos atrás, o que não é necessariamente ruim, mas a animação ainda contou com muitos problemas visíveis até para alguém que não costuma ligar muito pra isso como eu.
    Os primeiros minutos do episódio, que adaptavam o prólogo da LN, deveriam ser a parte que cria curiosidade na pessoa para continuar assistindo, mas decidiram remover o que fazia ser interessante (Parte do worldbuilding, um pouco de profundidade na situação dos personagens e o humor) e deixar apenas algumas cenas de ação nada empolgantes.
    Cortando essa parte, deveríamos ver um bocado sobre o Naoto, a vida dele, personalidade, dom e etc, mas tudo isso foi removido e fomos direto para o encontro acidental dele com a RyuZU. Vale dizer que a personalidade dele foi um tanto alterada, para pior.
    Todo o episódio foi corrido, tendo adaptado quase metade do volume 1 nesse primeiro episódio, algumas cenas acabam perdendo muito o impacto e parecendo forçadas, como o Naoto "salvando" a RyuZU dos marginais e depois ela se perguntando o que ele pensava dela, sendo que se encontraram "5 minutos" atrás.
    Vale mencionar que a cena do "contrato" da RyuZU é bem rápida e menos apelativa na LN, mas a Xebec parece achar que algo assim é muito mais importante, o suficiente para estender a cena enquanto sensualiza ela muito mais, e removendo alguns diálogos que deveriam acontecer dando algumas informações importantes.
    Algumas piadas foram alteradas por algum motivo, ficando menos engraçadas. Por exemplo, ao invés de nocautear os marginais, na LN a RyuZU picota a roupa deles e os deixa completamente nus, fazendo-os fugir de vergonha. Na cena da Marie no final, quando o Halter avisa ela e ela nota seu próprio estado, ao invés de ficar no clássico "Bakaaa~", ela pensa em bater no Halter, mas ao olhar para frente nota que ele já desapareceu.

    Os volumes de Clockwork Planet costumam ter muito conteúdo, por isso precisaria de 5 ou 6 episódios para cada um deles, no ritmo que esse episódio 1 foi, o volume 1 inteiro seria adaptado em meros 3 episódios, embora eu acredite que eles vão diminuir ao menos um pouco o ritmo para fazer um volume a cada 4 episódios, o que ainda é ruim.
    Esse início de história deveria ser a parte onde você conhece os protagonistas e cria um certo interesse neles, fazendo ficar a história mais divertida de acompanhar, mas quando removem tudo que faz os personagens serem interessantes e removem o que faz a história ser única, tudo que sobra é um anime que provavelmente vai confundir as pessoas sobre o que quer ser, não vai ter profundidade e talvez nem o carisma. Mas hey, talvez funcione pra você, assista e veja se concorda ou não com minha opinião, pois ao menos eu espero que outras pessoas consigam curtir o anime, o que provavelmente não vai acontecer comigo.

    Ao menos a RyuZU estava ótima, os diálogos dela sempre conseguindo tirar alguma risada de mim mesmo diante de um primeiro episódio fraco assim, torcerei muito para uma melhora, mesmo que pequena. Saraba Da!

    Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

  • Copyright © - Canal Testarossa

    Canal Testarossa - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan