terça-feira, 9 de outubro de 2018
Capítulo 1: O País dos Magos
Parte 1
No
distrito de montanhas selvagens, aquele país mantinha-se isolado.
Por ele
estar cercado de grandes muralhas, não era possível examiná-lo pelo lado de
fora.
Acima
da superfície de pedra aquecida pela luz solar, uma única vassoura estava
voando e cortando através da morna atmosfera enquanto avançava.
A
pessoa manipulando a vassoura era uma solitária, amável garota, vestida em um
manto preto e usando um chapéu de três pontas enquanto seus cabelos cinzentos
balançavam ao vento.
Quem no
mundo seria essa garota que possuí tamanha beleza que caso houvessem pessoas
por perto, qualquer um olhariam para ela admirados.
Isso
mesmo, sou eu.
Brincadeira.
“...Só
mais um pouco.”
As
grandes muralhas pareciam ter sido construídas escavando o que era
originalmente uma montanha. Um portão podia ser visto apenas direcionando seu
campo de visão para baixo. Eu estou apontando minha vassoura em direção a ele.
Bem,
parece um lugar problemático para um país, mas era isso que eles tinham em
mente—Ninguém iria cometer um engano e entrar descuidadamente. Afinal, a não
ser que as circunstâncias peçam por isso, ninguém iria vir para um país
construído em um lugar como esse.
Após
chegar no portão, eu desci da minha vassoura. Um guarda do portão encarregado
de fazer as inspeções para a entrada no país veio me cumprimentar.
Depois
de me examinar da cabeça aos pés, ele retornou seu olhar para o broche no meu
peito e mostrou um grande sorriso.
“Bem-vinda
ao país dos magos. Por favor, entre, Bruxa-sama.”
“? Eh?
Está tudo bem em não verificar se sou uma maga ou não?”
Todos
os visitantes precisam mostrar magia para o guarda do portão para entrar. Se
suas habilidades não forem satisfatórias, eles não receberão permissão para
entrar no país. Por isso eu perguntei tal coisa.
“É
porque eu a vi voando até aqui. Além disso, esse broche definitivamente
pertence a uma Bruxa. Por favor, entre.”
Então é
isso. Era por causa disso. Parece que voar apropriadamente na vassoura é o
requisito mínimo para entrar no país. Agora que eu paro para pensar, minha
chegada era claramente visível aqui do portão. Que embaraçoso.
Após
dar um pequeno aceno com a cabeça para o guarda, eu prossegui para passar
através do gigante portão.
Aqui é
o país dos magos. Magos, Bruxas Aprendizes, Bruxas—Em suma, é um país com uma
estranha regra de não deixar ninguém que não seja um mago entrar.
Depois
de passar pelo portão, eu fiquei confusa.
Havia
duas estranhas placas de pé próximas uma da outra.
Uma das
placas mostrava um Mago montado em uma vassoura dentro de um círculo. Próxima a
isso estava um soldado marchando para dentro de um triângulo.
Qual é
a dessas placas?
No
entanto, eu imediatamente encontrei a resposta ao olhar para cima—Acima das
numerosas casas de tijolos, ou talvez logo abaixo do sol, Magos voavam pelos
céus.
Saquei—Entendo.
Parece
ser uma regra especial de um país que permite apenas Magos a entrarem. Todo
mundo estava voando nas redondezas enquanto apenas poucas pessoas caminhavam
pelo solo.
Compreendendo
o significado das placas, eu peguei minha vassoura e sentei nela de lado.
Pegando impulso no chão, eu lentamente flutuei.
Se eu
tivesse que explicar o significado das placas com palavras simples:
“É um
aval para voar pelos ares, não é? —”
E
portanto, o país dos Magos verdadeiramente se revelou.
Magos
estavam voando acima dos telhados marrons avermelhados que se espalhavam como
terra seca.
Começando
por pessoas que tinham suas vassouras paradas enquanto batiam papo, pessoas que
amarraram suas bagagens nas vassouras, até uma senhora que parecia mais uma
Bruxa suspeita. Até mesmo a figura de crianças que disparavam pelos ares em uma
disputa de velocidade—Eles parecem estar aproveitando a vida nos céus.
É uma cena muito agradável, até mesmo no nível de te deixar admirado.
Me
misturando com eles, eu planei acima do país. Enquanto eu, desligada, voava por
aí, repentinamente notei uma placa que foi colocada acima de um telhado. Uma
“pousada”, parece. Após passar por ela, a palavra “verdureiro” apareceu em
seguida. Além dessas, havia coisas como “açougueiro” e “joalheria”. Como o
esperado, eles estavam apenas para a “vida pelos céus”. Colocar placas em cima
de telhados parece ser algo comum.
Em uma
inspeção mais próxima, haviam janelas onde uma única pessoa conseguiria
atravessar embutidas nos telhados da maioria das casas. Enquanto eu olhava para
elas distraída, um homem subitamente pulou para fora através do buraco da
janela e subiu na sua vassoura. Em suma, é algo tipo isso aí.
Eu
confortavelmente voei sem rumo, aproveitando a paisagem do país.
O que
poderia ser chamado de uma mudança, aconteceu pouco depois disso.
“Nããããããooooooooo!”
Um
grito ressoou atrás de mim.
Eu
segurei minha vassoura com uma das mãos e olhei para trás enquanto eu segurava
meu chapéu para ele não voar para longe.
E
então, “T-Tarde demais” eu pensei.
“Aaaaaaahhhhhhh!”
Alguém
estava voando na minha direção em linha reta enquanto gritava e derramava
lágrimas. Mas no momento em que vi aquilo, havia apenas um telhado de distância
entre nós.
Será
que eu consigo me esquivar? Impossível.
Embora
eu tenha instintivamente abaixado a parte superior do meu corpo, como esperado,
a colisão era inevitável. Com gritos nada femininos como “Ugyaa e “Uge”, aquela
pessoa e eu nos enrolamos e caímos em direção ao terraço. Nós arrancamos
algumas das telhas e logo, nós paramos bem na beira de cair do telhado. Olhando
para baixo, uma telha quebrada estava caída no chão. Ainda bem que não havia
nenhum pedestre lá.
Graças
ao ângulo inadequado, eu evitei uma colisão de cabeça, e graças a essa
misteriosa pessoa voadora ter recebido todo o dano da colisão com as telhas, eu
não tive nenhum ferimento.
Eu me
levantei enquanto limpava os fragmentos marrons avermelhados que estavam no meu
manto negro.
"............"
"Ugogogogo........"
Emitindo
um grunhido estranho com olhos fechados estava uma garota adolescente que
parecia ser um pouco mais nova do que eu. Ela tinha características medianas e
um curto cabelo preto uniformemente cortado. Ela vestia uma blusa branca e saia
xadrez debaixo do manto negro. Por ela ter acabado debaixo de mim, eles foram
esplendorosamente dilacerados.
Já que
não havia nada parecido com um broche anexado no seu peito, talvez ela seja uma
maga.
"........Ei,
você está bem?"
Quando
eu toquei o ombro da garota caída, ela abriu os olhos dela.
"…………"
".............."
E,
silêncio.
Mesmo
eu não sabendo das circunstâncias, eu disse: “Manuseio pobre de uma vassoura,
eh?
Eu acho
isso cínico. Sim.
"........Ah"
“Parece
que sua cabeça finalmente começou a funcionar.” Eu dei um sorriso.
"Awawawawa."
Ela novamente fechou os seus olhos. "O-O-O-O-O que fazer. O que eu devo
fazer? Eu não posso consertar tantas telhas sozinha....."
Oh?
“Antes
disso, você não deveria se desculpar?”
"Ah,
m-me desculpa! Não foi de propósito! Eu juro!"
Notável.
“A
propósito, você, tudo certo aí? Dado que você voou tão esplendorosamente.”
“Ah, eu
estou bem! Eu estou animada dessa forma, afinal!”
Isso.
Ela
estava dizendo isso enquanto fluídos vermelhos derramavam dela desde que ela
começou a falar. Ela estava olhando com límpidos olhos inabaláveis.
“Está
saindo sangue, sabe. Além disso, está saindo da sua cabeça.”
“Isso é
só suor!”
“Existe
suor com tal cheiro de ferro?”
"Errr,
bem, errr......... É suor!"
“Eu já
entendi, então se abaixe um pouco, por favor.”
"Sim!"
".............."
Por que
isso aconteceu? Eu estou morta de cansada após ser atingida absolutamente do
nada.
Após a
bronca, é preciso consertar as telhas do telhado... oh, eu já tive o bastante.
Eu seria um demônio se eu deixasse uma garota com tamanhas circunstâncias
perigosas fazer isso.
Eu
peguei um lanço do meu bolso.
“Aqui,
usa isso. Pressione ele na cabeça.”
"Eeh......Mas."
“E
também, enquanto eu conserto as telhas aqui, vá descansar em algum lugar por um
tempo, por favor.
“Não,
eu também irei ajudar!”
“Em tal
condição, ao invés de ajudar, você vai ser um incômodo. Me faça um favor e vá
descansar” eu declarei isso claramente.
"Mas──"
"Você.
É. Um. Incômodo."
"......Certo."
Após
isso, ela se sentou no terraço e pressionou o lenço na cabeça dela enquanto se
sentia rejeitada como uma gata abandonada. Embora ela parecesse animada, era
impensável permitir ela fazer isso, afinal, assim que ela se sentou, ela perdeu
sua força.
Deixando-a
de lado por hora. Esse nível de ferimento não causará morte.
Agora
vamos fazer algo sobre essa cena desastrosa—Eu concentrei poder mágico nas
minhas mãos. Em um momento, junto com uma leve luz, um longo cajado apareceu na
minha mão.
Esse é
um privilégio especial dos magos. Cada um de nós—Magos, pode invocar várias
Ferramentas Mágicas como uma vassoura ou cajado com o uso da—Magia.
Colocando
poder mágico no meu cajado, eu comecei a conjurar Magia.
Magia
de Reversão do Tempo.
Como o
nome sugere, é uma magia para reverter o fluxo do tempo, restaurando as coisas
quebradas e curando ferimentos, no entanto, é uma magia que exige um nível
relativamente alto de técnica. Mas se for as Bruxas desse país, então
provavelmente todas elas podem fazer isso. Porém, poderia acabar sendo difícil
para a maga caída atrás de mim.
Após
serem banhadas com magia, as telhas começaram a se mover. As telhas quebradas
começaram a se conectar uma por uma, e como pedaços de um quebra-cabeça, elas
retornaram ao seu estado original.
E
então, os fragmentos desapareceram, e os traços de destruição também
desapareceram completamente da visão, chegando naquele ponto, eu parei de usar
a magia e olhei para trás. Agora é a vez da garota.
“Pois
bem, você é a próxima.”
"Umm,
Err......."
Ao me
aproximar da garota nervosa que levantou o seu corpo enquanto pressionava sua
cabeça, eu comecei a conjurar a magia. Encoberta por uma luz gentil, suas
feridas junto com suas roupas começaram a se recuperar.
"Uwah......"
Incrível—Eu
ouvi ela sussurrando.
Não, se
a pessoa é uma Bruxa, então é normal ser capaz de fazer algo assim.
Após
confirmar que ela havia retornado a sua aparência original, eu rapidamente fui
pegar minha vassoura que havia caído no terraço. Eu acho que é um bom plano
para escapar daqui antes que comece a ficar barulhento.
"E-Ei!"
Parcialmente
ignorando ela que estava tentando falar mais alguma coisa para mim, eu subi na
minha vassoura.
“Um
obrigado é o suficiente. Não é legal ignorar seus arredores quando está voando
na vassoura, sabia?”
“Por
favor, espere, eu quero me desculpar de alguma forma—"
“Não precisa.
Já que eu estou com pressa. Até mais, Maga-san da qual o nome eu desconheço.”
E então
eu voei para longe na minha vassoura.
Parte 2
Sendo
bem simples, um Mago é uma pessoa capaz de usar Magia. Não é todo mundo que
pode usá-la, e na maioria dos casos, é algo hereditário. Meus pais também eram
Magos.
Bruxa
Aprendiz está em um nível acima de Mago e um nível abaixo de Bruxa. Tal como o
nome sugere, é um título que só é dado para as mulheres. Qual é o motivo disso?
É porque, a habilidade de criar magia é mais forte nas mulheres do que nos
homens. Por causa disso, apenas mulheres conseguem um título acima de Mago.
Existe
apenas uma maneira de se tornar uma Bruxa Aprendiz: Passando no exame e
recebendo o corsage que é a prova de que você é uma Bruxa Aprendiz. Mas não é
apenas isso. Dito isso, há muitas que desistem no meio do exame por receber
feridas mortais.
Após se
tornar uma Bruxa Aprendiz, o que te aguarda é um treino para o bem de se tornar
uma pessoa digna de ser chamada de Bruxa; sob Bruxas genuínas, colocando muito
esforço dia após dia até você ganhar reconhecimento. Isso pode acontecer em um
único dia, ou pode acontecer apenas depois de uma década. Tudo depende do seu
esforço pessoal e da consideração da Bruxa-sama que se tornará sua mestra.
Se você
for reconhecida como uma Bruxa oficial, você ganhará um broche em formato de
estrela com o seu nome inscrito na parte debaixo e o título de Bruxa que você
ganhará da sua mestra. No meu caso, ele é “Bruxa das Cinzas”.
Para
finalizar a longa explicação: Em suma—Eu estou entre os seres mais bem
ranqueados deste país. Em outras palavras, eu sou uma Bruxa.
Quando
voando pelos céus, as pessoas olham e te invejam, ou então em um restaurante
eles diriam algo como “Bruxa-sama! Você tem um desconto em todos os pratos
dessa loja! Por favor, escolha o que você quiser!” e coisas assim... Ao menos
essa era a expectativa.
“...........”
Bem, é
aquilo, né? Se eles dessem tratamento especial para todas as Bruxas, acabaria
sendo prejuízo para a loja.
Saindo
do restaurante, eu me dirigi até a joalheria. Eu planejava vender as joias que
eu consegui nos países que eu visitei antes desse. Pensando que eu conseguiria
um excelente preço deles, eu entrei na loja do mercador.
“Ah,
essas são apenas imitações. Não posso oferecer nenhum preço por elas.”
“Isso é
um absurdo! Olhe direito mais uma vez, por favor!”
“É a
mesma coisa não importa quantas vezes eu olhe. O que você fará? Se não precisar
disso, deveria nossa loja ficar com elas?”
“........Para
você estar dizendo algo como isso, é porque você na verdade tem segundas
intenções para tomá-las de mim, não é?”
“Claro
que não, senhorita. Eu jamais faria algo assim. Então, o que vai ser?”
“Devolva
elas, por favor.”
Eu
estava enfurecida quando eu saí da joalheria.
Mas,
bem, mesmo se aquele lojista pareça um pouco canalha, ele não fez nada para ser
desprezado por mim, certo? Esse deveria ser o caso, certo?
Me
sentindo ansiosa, eu fui até a pousada. Logo logo irá escurecer, afinal.
No
entanto.
“Hãã?
Esse lugar não é para pirralhas igual você, agora suma.”
........Huuh?
Por
que?
Talvez
essa pousada seja apenas para os adultos ricos? Mhmm.
Não há
o que fazer. Irei escolher outro lugar.
E
então, eu me dirigi com a vassoura até uma pousada que possuía uma placa que
parecia velha e barata. Aqui deve estar bom, eu acho.
Pela
janela aberta do telhado, eu desci a escada que levava para o interior da
pousada. Mas no caminho da descida, eu me deixei levar e pulei. Bam, um som como se uma bola de ferro
tivesse sido derrubada ressoou. Obviamente eu não sou tão pesada assim. Que
rude.
O lugar
aqui em baixo acabou sendo a recepção.
A
mulher sentada no balcão, após me ver—
“Bem-vinda......”
Ficou
rígida.
Não só
ela, como eu também.
Cabelo
preto uniformemente cortado. Características medianas que eram similares a de
um garoto em alguns aspectos. Sentada ali, estava a garota que esbarrou comigo
(Literalmente) algumas horas atrás.
“..............”
“..............”
Quem
quebrou a atmosfera congelada entre nós primeiro foi ela.
"Hi-Hiiiiiiiiiiiiiiii-!
M-M-Me desculpa! Me desculpa! Isso é vingança? É vingança, não é! Desculpa! Por
favor, me poupe! Qualquer coisa menos minha vidaaaaaa!”
“Não,
umm”
“Uwaaaaaaaaah!
Eu não quero morreeeeeeeer!”
“Errrr......”
Você
não precisa ficar tão assustada assim.
“Por
favor, qualquer coisa menos minha vida......” — Enquanto ela soluçava ao mesmo
tempo em que esfregava sua cabeça no balcão, eu gentilmente toquei no seu
ombro.
“Heeeeeeee—!
Você pretende começar arrancando meu ombroooo! Nãããããoooooo—!”
“Sossega
o facho por um momento.” Ah, isso saiu meio errado. “Umm, você está bem? Eu só
vim aqui para ficar por um dia.”
“Nããããoooo—oh,
então é isso. Era por isso no fim das contas. Então, por favor preencha esses
formulários~.”
“.................”
Há um
monte de coisas que eu gostaria de dizer, mas preciso me segurar. Não quero
causar mais confusão.
Eu
aceitei os formulários em branco dela e peguei uma pena que estava em cima do
balcão. Havia coisas simples como o número de pessoas, quantidade de dias e o
nome do representante escritos no formulário de entrada. Sendo uma viajante,
esse formulário já era familiar para mim.
Enquanto
eu deslizava a pena pelo papel, ela disse com uma voz alegre:
“Eu
realmente sinto muito por hoje. Eu comecei a pensar no meio do treinamento e de
alguma forma acabei não conseguindo manusear meu voo
habilidosamente.............”
“Entendo.”
Em
suma, ela é atrapalhada com o manuseamento da vassoura, eh?
“Eu
queria te agradecer apropriadamente, mas você subitamente se dirigiu para outro
local—Ah, então o seu nome é Elaina? Eu sou Saya.” Ela disse enquanto encarava
para minha mão com um grande sorriso.
Ao
mesmo tempo em que eu escrevia, “Apenas obrigado é o bastante. Além disso, é
comum acabar envolvendo alguém quando se está praticando magia.” Eu disse.
Parando
para pensar, certa vez eu levei uma bronca dos meus pais quando eu estava
tentando acender uma vela e coloquei fogo na casa. Ahh, tão nostálgico.
“Mas,
você não quer nada de mim? Seria terrível se eu não fizer nada após te envolver
em tamanho problema e até fazê-la curar minhas feridas.”
“Não é
nada demais, no entanto........”
“Deve
haver alguma coisa! Por favor! Elaina-san!”
Eu
balancei minha cabeça enquanto ela tentava mostrar a gratidão dela. Era uma
cena bem estranha.
Bem,
não há nada em específico que eu queira, mas não há razão para recusá-la tão
irracionalmente assim também, eu pensei um pouco enquanto eu continuava
escrevendo.
“Hmm......É
mesmo, então—”
Posso ter um desconto na hospedagem?
Era o
que eu queria ter dito, mas eu parei.
Um
adendo no formulário chamou minha atenção. Desconto especial para Bruxas-samas
(Metade por noite) – estava escrito lá.
Hohou.
Veja o que temos aqui.
“Ah,
isso, essa é uma redução que não coberta por aquelas que não são Bruxas-samas.
Outros Magos devem circular aquele nos preços normais.” Ela declarou enquanto
franzia suas sobrancelhas.
“Entendo.”
Eu
circulei o desconto exclusivo para Bruxas-samas (Metade do preço).
“Eeh? Eh, umm......., uhh—?”
O que
há com essa reação estranha? Que rude.
“É
porque eu sou uma Bruxa.”
“Mas,
isso é... Você está brincando....... Ah, não, eu causei problemas para você,
afinal..... Sim! Então, você deve ter o desconto!” Ela bateu suas mãos e
declarou aquilo simultaneamente. Pela conversa ter se divergido para um assunto
delicado, ou talvez porque eu me lembrei desse sentimento estranho e
desconfortável, eu balancei minha cabeça.
“Não
não não não, não é isso. É porque eu sou uma Bruxa. É por isso que eu tenho
essa vestimenta.”
“Eeeh—?”
Ela proferiu. Então apontou para meu peito.
“Mas,
você não tem o broche de uma Bruxa-sama.”
“Eh?”
Eu
olhei para baixo na direção do meu peito.
O
broche que deveria supostamente estar lá havia desaparecido.
Parte 3
O
broche de uma Bruxa, de certa forma, é o seu documento de identidade. Sem isso,
eu sou apenas uma viajante qualquer que sabe usar magia.
Foi por
isso que eu fui tratada como uma criança na pousada mais cedo. Entendo,
entendo.
Mais
importante, porque eu não notei isso até agora. Embora Bruxas não sejam raras,
se eu tivesse pensado nisso um pouco mais, eu teria percebido mais rápido.
Seria eu uma idiota? Eu sou uma idiota, certo? Eu deveria apenas morrer.
Enquanto
eu amaldiçoava a mim mesma, eu sai imediatamente e fui procurar por ele... No
entanto.
“..............Não
está em lugar nenhum.”
Não foi
visto em lugar nenhum.
Eu
procurei no local onde eu colidi com a Saya-san, mas já estava escuro aqui
fora, e o objeto em questão era um minúsculo broche que cabe na palma da mão.
Não era algo que você conseguiria achar rapidamente andando por aí.
“...........Uhh.”
Após me
mover em zig-zag nos terraços enquanto checava as rachaduras, eu desci até o
solo e comecei a procurar ao redor das casas.
Mas,
tal como antes, eu não consegui achar. Eu quero chorar.
“Nada
bom—! Elaina-san, não está aqui também—!”
De cima
dos terraços, uma voz relativamente alta desceu e regurgitou pelo beco. Olhando
para cima, havia a figura da Saya-san iluminada pela luz do luar.
Imediatamente
após eu perceber que o broche havia sumido, ela disse “Eu sou a responsável por
isso, vamos procurar juntas!” e após insistir nisso, nós viemos procurar por
ele juntas.
Eu de
alguma forma confiei o lado da casa do mercador para outra pessoa.
Enquanto
eu caminhava pelo solo, ela estava encarregada de procurar pelo alto. Havia a
possibilidade de acabar deixando o broche passar sem notá-lo.
Porém,
parece que o resultado acabou sendo o mesmo.
Eu
flutuei até o telhado com a vassoura.
“Não o
achar após toda essa busca significa que existe o potencial de que alguém pegou
o broche...”
Eu suspirei
sem perceber.
“Eu
acho que pode ser por estar escuro. Não seria melhor procurar por aqui
novamente amanhã de manhã?”
Ao
abaixar meus ombros desanimada, ela me chamou com uma voz alegre. Estou um
pouco grata.
“Vamos
fazer isso......”
Eu
humildemente assenti na direção dela, eu decidi retornar.
Eu
estou voando em uma vassoura. Flutuando de maneira instável, como um mago com
um atrapalhado manuseio da vassoura. Sim, se alguém estivesse voando por perto,
talvez eu tivesse colidido com a pessoa.
O
broche é algo que eu obtive após passar por vários problemas, e ele também
continha muitas memórias minhas com a minha mestra. O choque de perder ele é
inimaginável.
Se
fosse nos tempos em que eu havia acabado de me tornar uma Bruxa, eu teria
notado imediatamente ao perder o broche.
Mas
agora, por eu já estar carregando-o por 2 anos, ele se tornou uma coisa normal
que eu tinha comigo.
“.............Haah.”
De toda
forma, me sinto para baixo.
Após
aquilo, eu retornei para a pousada e comi uma refeição em um estado
meio-desmaiada, peguei a chave com a Saya-san e entrei no quarto. Porém,
lembrando que eu não havia tomado banho ainda, eu rapidamente fui até o grande
banheiro público.
Distraidamente
eu me afundei na água quente. Ahh, de qualquer jeito, não consigo pensar em
mais nenhum lugar onde eu possa ter derrubado exceto onde eu colidi com a
Saya-san.... Não há outra explicação.... É tão misterioso.........Pensamentos
como esse passaram pela minha cabeça por quase uma hora. Permanecendo no banho
(Só eu), até me sentir tonta, eu me arrastei para fora após quase derreter na
água.
Então.
“Ah,
olá—”
Ao
retornar para o meu quarto, por alguma razão a Saya-san estava aqui.
Eu
fechei a porta.
Dando
um passo para trás, eu confirmei o número do quarto. Hmm, definitivamente bate
com o número que está na chave. Estranho.
Talvez
tenha sido minha imaginação?
Eu abri
a porta mais uma vez.
“Ah,
olá—”
Seria
bem se fosse só um pesadelo, mas definitivamente a Saya-san estava aqui no meu
quarto. Ela estava acenando feliz de cima da cama de madeira.
“.......Por
que você está no meu quarto?” Eu perguntei enquanto eu fechava a porta com as
mãos nas costas.
“Eu
pensei em falar um pouco com você, Elaina-san, então eu estava esperando.”
“Mas
deveria estar trancado.”
“Fufu,
eu trabalho nessa pousada, sabia?”
Dizendo
isto, ela orgulhosamente mostrou um anel com um monte de chaves nele.
Mantendo
o silêncio, eu caminhei até ela,
“................”
E
apertei as bochechas dela com as duas mãos.
“I-Ixo
dói! Ixo dói!”
“Entrando
no quarto dos outros como bem entende, qual é a tua. Hã?”
Guriguriguriguri.
“Eash
vão rashga! Minhas bosheas vão ser ancadas!” — Elas vão rasgar! Minhas bochechas vão ser arrancadas! É o que ela
está tentando dizer.
“Há? O que
você disse? Eu não ouvi.”
"Awawawawah......"
Depois
que eu me cansei de esticar e brincar com as bochechas macias dela, eu decidi
soltá-la. Ao cobrir suas bochechas agora levemente avermelhadas com ambas as
mãos, “Que terrível...” Ela disse, mas qual de nós duas é a terrível, eu me
pergunto.
“Então,
o que você queria falar? Já que você invadiu o meu quarto, você deve ter algum
tipo assunto a tratar comigo, certo?”
Saya-san
começou a falar enquanto massageava suas bochechas.
“Elaina-san,
você é realmente uma Bruxa, certo?”
“É, sou
sim.” Eu consenti em responder. “O broche está sumido, mas eu realmente sou uma
Bruxa.”
“Então,
isso significa que você conseguiu com sucesso passar do exame de Bruxa
Aprendiz, certo?”
“Exatamente.”
Eu até
hoje lembro a desapontamento de passar facilmente do exame.
Depois
da Saya-san me encarar por algum tempo, ela subitamente se deitou e dobrou suas
pernas na cama, e então tocou o fundo da cabeceira da cama com ambas as mãos.
“Por
favor! De alguma forma, por favor me ensine os segredos do exame!”
“............Umm,
o que há com essa postura?”
“Isso é
uma prostração tradicional ensinada na minha terra natal! É uma técnica tiro e
queda para se desculpar com os outros!”
É uma cultura bem estranha....... Se desculpar para alguém era
algo tão grande na terra natal dela? No entanto, a sinceridade é claramente
notável.
De
alguma forma, eu senti.......arrepios, ou talvez eu deva dizer, algum tipo de
sensação misteriosa. Eu segurei a vontade de pisar nela enquanto dizia “Hãã? É
essa atitude que você deveria ter quando está pedindo algo para alguém, hãã?” e
me ajoelhei.
“Umm,
por hora, levante a cabeça.”
“Certo!”
Ela subitamente levantou sua cabeça.
“Você
não precisa fazer isso tão rápido.” Eu adicionei. “Mas primeiro, você não quer
me explicar sua situação?”
Vamos
conversar após isso.
Ao
sentar na cama novamente, eu peguei uma cadeira de aparência barata da mesa e
sentei no lado oposto. Os cabelos pretos da Saya-san sacudiram quando ela
balançou sua cabeça levemente, e—
“Err.....................”
ela timidamente abriu sua boca.
“Eu tenho
uma irmã mais nova. Uma irmã mais nova muito fofa, mas....”
“Haa..........”
Isso
foi um jeito muito estranho de introdução, mas tanto faz, vamos ouvi-la.
“Nós
somos do país oriental. Minha irmã mais nova e eu viemos de muito longe para
esse país para nos tornarmos Bruxas Aprendizes—Pois não havia nenhuma
organização que realizava os exames no nosso país. Então enquanto trabalhávamos
nessa pousada para ganhar dinheiro, nós estivemos vivendo aqui por anos para
fazer o exame, no entanto.......”
“Mas
vocês duas ainda eram magas, certo?”
Com
isso, ela abaixou os olhos e lentamente balançou sua cabeça.
“Da
última vez, só minha irmã mais nova passou no exame. Então só ela voltou para
casa.”
“.................mhm.”
Entendo,
entendo. De certa forma, eu sinto que eu entendo o que aconteceu.
Em
suma:
“Já que
você comeu a poeira dessa fofa irmã mais nova, você pediu socorro para a Bruxa
que você acabou de conhecer. Foi isso que aconteceu, certo?”
“Bem...............É
tipo isso.” Saya-san murmurou enquanto coçava sua bochecha, envergonhada.
“Quando
é o próximo exame?”
“É em
uma semana......Não há mais tempo......”
Bem, o
exame de Bruxa Aprendiz pode ser feito quantas vezes você quiser, então não
acho que tem que ter pressa, mas.....
Você
quer desesperadamente encontrar sua irmã mais nova, huh?
“.................”
Após permanecer em silêncio, eu declarei “Se for até eu encontrar o meu broche,
então tudo bem.”
Em todo
caso, não tem como eu sair do país antes de achar o meu broche, então acho que
estará tudo bem ajudá-la nesse meio tempo e quem sabe eu até consiga ficar na
pousada de graça.
Parte 4
Para
alcançar o título de Bruxa Aprendiz, você precisa passar em um exame escrito
primeiro e então passar no exame de magia.
O exame
escrito, falando diretamente, é a coisa mais fácil do mundo se você ocupar sua
cabeça com coisas como história e teorias mágicas, mas com o exame de magia,
isso não vai ajudar em nada. Se a sua habilidade não for boa o bastante, você
terá que refazer o exame muitas vezes.
O exame
de magia observa principalmente a habilidade para voar com vassouras e
controlar magia, e com cada exame, só uma pessoa pode passar. Isso é algo que
também não será mudado no exame que ocorrerá daqui há uma semana. Voar sem
parar com a vassoura, ao mesmo tempo obliterar oponentes enquanto recebe
ataques mortais, e no fim, só a vencedora passa, se tornando uma Bruxa
Aprendiz.
A parte
feia da disputa, é sem dúvidas uma coisa cruel. Dá a sensação de que mostra
claramente as partes mais desprezíveis dos humanos.
Eu não
quero passar por isso uma segunda vez.
“Vamos
ser francas. Saya-san. Com o seu poder atual, a probabilidade de vencer contra
os outros competidores em uma luta justa é interminavelmente próxima de zero.”
Na
manhã seguinte após eu fazer a promessa com ela.
Eu
conversei com ela enquanto sentava na vassoura, “No entanto, isso não significa
que é absolutamente impossível vencer contra eles. Relaxa.”
“O-O
que devemos fazer!” Estando animada apesar de estar de manhã, ela estava
olhando com brilho nos olhos. Como o sol que acordou agora pouco.
Eu movi
minha vassoura na direção dela que estava agachada no topo das telhas do
telhado.
“Para
início de conversa, você deveria aprender a controlar a vassoura no meu, ou até
acima do meu nível.”
“Eeh—Isso
é um tanto quanto difícil demais.........” Ela fez uma cara azeda ao dizer
isso.
O que
exatamente é difícil? Que criança mimada.
“Não
existe outro método para sobreviver o exame de magia. Ou melhor, a ‘você’ atual
vai terminar caindo da vassoura no exato momento em que o exame começar. Melhor
evitar isso ao menos.”
“Uggh.........”
É a impressão que dá.
Para
começar, eu decidi treinar ela nas técnicas mágicas básicas. No fim, tal como
eu imaginei, a habilidade dela é tão ruim que ela não consegue nem voar
normalmente (Em um nível que você talvez hesite até chamá-la de maga), então é
bem problemático.
Ahh,
então essa é a sensação das mães ensinando seus filhos como voar, dedicadamente
ensinando de manhã até a noite enquanto o tempo permitir isso. Ao mesmo tempo
em que crianças apontavam para nós zombando da gente junto com adultos
sarcásticos, nós estávamos colocando esforço nesse treinamento especial.
Claro,
nós não esquecemos de procurar o broche. Ela está lentamente melhorando sua
performance, mas por outro lado nós não estamos fazendo nenhum progresso com as
outras coisas.
Meu
broche, exatamente onde ele foi parar? Sinceramente.
“Próximo
é a rotação. Desloque o seu peso corporal e curve-se habilmente.”
“Sim!”
“Próximo
é o freio rápido e a decolagem rápida. Após parar forçadamente a vassoura
usando completamente o seu corpo, decole com o sentimento de como se você
estivesse chutando o ar.”
“Sim!”
“Próximo
é a separação aérea. Largue a vassoura no ar e então invoque-a usando magia. Se
ficar perigoso eu vou salvar você, então voe com tranquilidade.”
“Sim!”
“Próximo
é—” e por aí vai.
Dessa
forma, em um piscar de olhos, Saya-san chegou no ponto de conseguir usar
a vassoura próxima do meu nível. Se fosse perguntado quantos dias demorou para
alcançar esse nível, a resposta seria 2 dias.
Esse
crescimento impressionante da Saya-san levantou algumas questões. O que no
mundo ela estava fazendo até agora. Ou é simplesmente por causa do meu jeito de
ensinar ser esplêndido, eu me pergunto?
Quando
eu perguntei, “Porque eu estava treinando por mim mesma até agora.” Ela
respondeu, enquanto envergonhada. O que diabos.
E
agora, no quarto dia estando nesse país—Terceiro dia de treinamento.
Sendo o
oposto da costumeira busca sem sucesso pelo broche (Só coleta de informação), o
treinamento especial da Saya-san estava sendo refrescantemente favorável.
Parecia
que ela conseguia alcançar algo ainda maior.
“Próximo,
vamos memorizar as magias ofensivas—Que tal Magia de Vento?”
“Magia
de Vento?”
Para
ela, que estava de pé no topo do telhado que estava queimado em marrom
avermelhado e confusamente curvando sua cabeça, eu rapidamente assenti e disse.
“sim, Vento. Manipulando as correntes de ar, isso pode atrapalhar os outros participantes.”
Essa na
verdade era uma técnica suja no meu exame de magia. Eu ainda lembro os efeitos
de manipular as correntes de ar, como as pessoas que perderam o equilíbrio e
caíram, e as pessoas que cambalearam e colidiram com as construções.
Manipulação
de vento é fácil de controlar, e pode se tornar uma arma poderosa. Por causa do
tempo restante, ela precisa memorizar isso de qualquer jeito.
“Então,
atinja aquela garrafa no outro lado com o vento.”
Eu
apontei para a garrafa que foi colocada no terraço oposto da gente. Daqui, é
apenas uma casa de distância, então não deve ser nem um pouco difícil.
“Imagine
um acúmulo de ar e ataque com isso, deve funcionar. — Algo assim”
Eu movi
o cajado.
Em um
instante, a garrafa ficou coberta pelo vento, e então o seu topo começou a
balançar chocalhando.
Não
caiu, certo? Foi uma falha? Saya-san se virou com uma expressão que parecia
perguntar isso, mas aquilo foi feito de propósito. Foi realmente de propósito,
okay?
“Muito
bem, vá em frente e tente.”
“.......A-Assim?”
Com um whoosh, Saya-san balançou o cajado. Já
que Magia de Vento por si só é uma magia que é ensinada logo no começo, ela foi
capaz de invocá-la. Mas, o vento que ela invocou passou por cima da garrafa.
Lamentável.
O jeito
que você segura o cajado está errado. E também o jeito de direcioná-lo. Magia
de Vento é algo bem delicado, então balançar ele muito forte não vai adiantar.”
“Err,
então, que tal isso?”
Whoosh. O vento passou direto.
Não
mudou absolutamente nada.
“Errado.
É assim.”
Eu
balancei o cajado e a garrafa sacudiu com um barulho. Após perceber o motivo
que eu não derrubei a garrafa, “Uou!” – Saya-san deixou sua voz sair.
E, ela
mais uma vez segurou seu cajado tenro.
“Ei!”
Dessa
vez ela imitou completamente o que eu fiz, mas foi fraco demais. Só uma gentil
brisa soprou.
..........Não
foi legal.
“Errado.
É assim.”
“Assim?”
Errou.
“Está
completamente errado. Assim.”
“Q-Que
tal isso!”
O vento
nem sequer arranhou.
“Inteiramente
nada bom. É assim olha, assim.”
“É algo
tipo isso!”
Absolutamente
sem esperança. Plenamente. Sem resposta alguma.
Vamos
usar medidas mais fortes. Ficando atrás dela, eu a segurei com ambas as mãos.
Os ombros da Saya-san tremeram instantaneamente, e eu sussurrei próximo ao seu
ouvido.
“Você
está bem? Agora mesmo eu irei lançar magia através do seu cajado. Por favor,
aprenda com o seu corpo.”
“C-Com
o meu corpo?”
“Sim.
Com o seu corpo.”
Eu
assenti para ela que estava com as orelhas vermelhas por alguma razão.
“Então,
aqui vou eu—”
E.
Aquele
tipo de coisa. Nós continuadamente treinamos até o por do sol no nosso terceiro
dia. Ao invés de dizer que ela dominou Magia de Vento, acabou sendo
redondamente inútil.
Ao
invés disso, após eu mostrar como se faz para ela por trás, pareceu que ficou
ainda pior........?
Por que
isso aconteceu? Eu não entendo.
Eu não
posso sempre supervisionar a Saya-san constantemente. Quando meio-dia chega, eu
também saio separadamente. Pelo bem de buscar pelo meu broche, eu voo pela
cidade e escuto as histórias de várias pessoas.
Sendo
honesta, não é nada mais do que coleta de informação atrás de coleta de
informação.
Desnecessário
dizer, eu não consigo nem sequer achar qualquer informação simples e no fim
todo mundo balança suas cabeças enquanto dizem “Eu não sei”.
O
progresso apareceu no quarto dia desde o dia que eu me tornei a professora da
Saya-san. Em outras palavras, no quinto dia desde que eu cheguei nesse país.
“Eu
vi.” Falando alegremente estava a senhora que parecia habilidosa com magia. Um
broche em formato de estrela podia ser visto no seu peito. Mas, depois de
muitos anos de serviço, estava extraordinariamente desgastado.
Ooh,
era o esperado (O que exatamente era?).
“O-Onde
você viu ele!”
No que
eu avancei nela, Hihihi—ela riu com
uma voz verdadeiramente apropriada para uma Bruxa.
“Agora,
onde eu vi ele.........”
“Por
favor conte-me! Bela senhora.”
“Hihihi!”
Sem
hesitar, a senhora mostrou a mão dela para mim.
“.......O
que há com essa mão aí.”
“Quanto
você está disposta a pagar? Hm?”
Atualmente
a senhora estava silenciosamente mostrando a mão dela para mim. Pague para
continuar fazendo perguntas, é isso?
...........Que
suja. Como se poderia esperar de uma Bruxa.
“.............”
Eu
silenciosamente peguei uma única moeda de ouro da bolsa e coloquei na mão da
senhora. E com isso, a senhora voltou a falar como uma boneca quebrada.
“O
lugar que eu o vi—”
A
senhora começou a falar. Vagamente, eu mesma também comecei a sentir que eu já
sabia de alguma forma.
O fim
de um conto solto foi facilmente contado dessa forma.
Parte 5
Noite
entre o quinto e sexto dia desde que eu cheguei.
Da
cama, eu olhei pela janela para a lua suspensa, mas subitamente, a porta se
abriu. Ao olhar para lá, a garota timidamente olhava de volta para mim.
Ela—Saya-san.
“Umm,
Elaina-san”
“O que
é?”
“E-Estaria
tudo bem em dormirmos juntas?”
Eu
direcionei minha visão para a cama.
“Não é
muito pequena?”
“Nós
somos um hotel barato, desculpe por isso.”
Ah,
não, não foi isso que eu quis dizer. Esse é um quarto para uma pessoa. E apenas
uma pessoa supostamente deveria dormir na cama também.
“Bem,
se você não se importar com a falta de espaço, então não me importo.”
“Yay!”
Saya-san
entrou e bruscamente fechou a porta, então rastejou até a cama.
A doce
fragrância de alguém que acabou de sair do banho permeou pelo ar. Embora nós
usemos o mesmo shampoo já que aqui é uma pousada, é um bocado diferente da
minha fragrância. Segurando o cabelo dela e aproximando meu nariz dele, diferente
do meu cabelo, havia a fragrância de uma amável dama. Por que só ela tem tal
fragrância tão agradável?
Bom,
tanto faz.
Eu
também irei me deitar.
Eu
deitei, voltado para o lado da lua e cobri a mim mesma com a coberta. Eu
imediatamente percebi a presença atrás de mim.
“Não é
muito claro para ficar voltado para o lado da lua enquanto dorme?”
“Só um
pouco.” Eu me virei.
E
naquele momento, nossos olhos se encontraram.
“..............Isso
não foi contraditório com o que você acabou de dizer?”
“Não
estava tão claro assim para mim.”
Ela
sorriu suavemente. De certa forma aquele sorriso iluminado pela luz do luar
parecia que poderia ser quebrado com um simples toque.
“Bom
trabalho hoje. Foi uma grande melhora comparado ao começo. A um ponto em que
você não precisarrá mais da minha ajuda.”
“Eeh,
não tem nada disso. Afinal, ainda há muito mais coisas que eu quero que você me
ensine, Elaina-san.”
“.........Eu
sou uma viajante. Eu deixarei este país em breve.”
“Mas
nós estaremos juntas o tempo todo até lá.”
Após
alguma movimentação debaixo do futon, algo gelado tocou minha mão. Era a
Saya-san segurando minha mão.
Ela
olhou diretamente para mim e começou a falar.
“Por
favor, me ensine muito mais coisas.”
“...............”
A luz
do luar oscilou dentro dos olhos dela.
Uma
garota inocente como ela estava verdadeiramente admirando uma pessoa como eu.
No entanto, eu preciso escolher o que é melhor para mim daqui em diante—mesmo
se for algo cruel para ela.
Esse
sentimento amargo no meu peito, seria ele de culpa, talvez? Ou é por causa da
decepção? Eu acredito que seja o primeiro.
“Essa é
uma discussão irracional, Saya-san.”
Eu
declarei.
Então,
ao tirar as mãos dela das minhas, eu falei:
“Você
não devolverá o meu broche?”
Parte 6
O
desaparecimento do meu broche parecia algo muito complicado a princípio, mas na
verdade, era algo realmente muito simples.
“Não é
a garota com quem você colidiu a responsável por isso? Após você apressadamente
voar para longe, ela pegou o broche.”
A senhora
disse enquanto olhava alegremente para a moeda de ouro. Aquilo também era algo
que eu havia pensado sobre. Se eu não conseguisse achá-lo após toda aquela
busca, então provavelmente alguém havia pegado ele.
Desde o
começo eu tinha um sentimento de desconforto.
Saya-san.
Você
era ruim em controlar a vassoura em um nível que eu me perguntava se você
estava voando mal daquele jeito de propósito.
Dado
que o requerimento mínimo para entrar nesse país era conseguir voar
apropriadamente em uma vassoura.
A
princípio eu achei que a Saya-san pudesse ser nativa desse país, mas então eu
ouvi sua história de que ela era uma maga que expressamente veio para cá de um
país oriental... E com isso, seria estranho não conseguir voar com a vassoura.
Logo—
Logo,
honestamente, eu...
Eu
estava suspeitando de você desde o começo. E, eu continuei esperando. Para você
me devolver o broche.
“Mas
enquanto escondia ele nas suas mãos, você não me devolveu. Pelo contrário, você
acabou falando sobre seu desejo de estarmos sempre juntas.”
Esse
tanto já é um limite—Pensando nisso, eu comecei a falar.
Sentada
na cama com a cabeça baixa, me pergunto que tipo de expressão ela está fazendo?
Ela não gritou igual ela fez na primeira vez quando eu toquei o ombro dela.
Desculpa, mas, eu não sou uma pessoa gentil a esse ponto.
Eu só
continuei esperando por ela. Pela garota abaixando sua cabeça para fugir da luz
do luar.
Me
pergunto quanto tempo se passou desde então? Um minuto? Dez minutos? Pode até
ter sido apenas 10 segundos.
“.........Por
que?”
Voz
baixa, quase inaudível.
“O que
foi?”
“Por
que você não me questionou?” – Dessa vez, deu para ouvir claramente.
“O
primeiro motivo é porque eu não tinha nenhuma prova concreta. Mesmo se eu
dissesse “Você é a culpada!”, se você fingisse ignorância, então teria acabado
ali.”
“.........”
“E
também porque eu acreditei que você devolveria para mim em algum momento. Para
mim, você não parecia uma pessoa ruim de forma alguma, Saya-san.”
Tal
como uma criança mimada pela mãe.
Nos
meus olhos, ela era refletida como uma garota inocente e alegre.
“Foi
por isso, eu estava constantemente esperando.”
Eu
contei a ela.
Com
isso, ela finalmente levantou a cabeça. Sua bela face arruinada pelas rugas das
lágrimas. Saya-san limpou seus olhos, e soluçando:
“Eu
estava solitária.”
“Eu não
sou sua irmã mais nova.”
“Eu
sei. Eu sei disso, mas... E-Eu queria que ficássemos juntas.”
Era uma
voz que parecia que desapareceria a qualquer momento agora. Isso foi
direcionado para a sua irmã? Ou foi direcionado a mim?
Após
conhecer a Saya-san por coincidência, o que sequer eu sei sobre ela? Seria o
mesmo que não saber nada, mas de alguma forma eu entendia que tipo de pessoa
ela era.
Uma
incorrigível irmã mais velha que estava sempre mimando sua fofa irmã mais nova.
Sem dúvidas, essa era quem ela era.
Mas ela
não conseguia suportar continuar adiante sem sua irmãzinha.
“Solidão
é um sentimento ruim, ruim, e assustador, foi por isso que eu—”
“Ei!”
Eu dei
um peteleco na testa dela. Com um clink!,
um som áspero se propagou.
“Isso
não é um motivo.”
Se
sentindo mal por estar sozinho, você depende de alguém. Do dissabor da solidão
ridicularizante, ela desesperadamente procurou por alguém que pudesse se dar
bem com ela. Se sentindo com medo do isolamento, ela correu freneticamente de
um lugar para outro.
Honestamente,
eu acho isso um comportamento bem detestável.
“E daí
se você está sozinha? E daí se você se sente solitária? Se você estiver com
medo deles, então você não vai virar uma Bruxa Aprendiz? De fato, não importa o
que você conquiste, uma pessoa sempre estará solitária. Não é nada bom se você
não estiver sozinha. Se você começar a se dar bem com os outros, então esse é o
fim.”
Me
pergunto se a irmã mais nova dela disse a mesma coisa para ela quando estava
partindo. Nunca saberei essa verdade.
“..........Mas”
“"Aaahhhhhh.
Eu não quero ouvir. Suas desculpas lamentáveis não alcançarão meus ouvidos!”
Eu
cobri meus ouvidos com ambas as mãos e comecei a balançar a cabeça. Fazendo os
sons de sacudidas. Eu balancei meu cabelo com tamanha força que atingiu o rosto
dela.
Ah, eu
fiquei um pouco irritada.
“Certamente,
lutar sozinha é doloroso. É assustador. Eu posso entender. Por isso—”
Dizendo
aquilo, eu invoquei um chapéu de três pontas com magia. Era realmente similar
com o que eu uso.
Eu o
coloquei na cabeça dela.
“Por
isso, tome. Para ficar bem, leve essa parte de mim e carregue-a com você.”
Saya-san
firmemente segurou a viseira do chapéu e:
“Mas,
para ficar com algo que é da Elaina-san...”
“Ah,
está tudo bem. Esse é um reserva.”
Eu
mostrei a ela outro chapéu que eu invoquei usando magia. Era um chapéu muito
similar ao meu.
“Com
isso, somos o mesmo. De agora em diante você estará sozinha. Mas não estará
sozinha ao mesmo tempo. Eu, tal como sua irmã mais nova também, nós estaremos
sempre observando você.
Por
isso, devolva o broche para mim—Eu disse tentando persuadi-la.
Enquanto
cobria sua cabeça com o chapéu, e segurando ele muito, muito firmemente ao
mesmo tempo que seus ombros tremiam, ela silenciosamente assentiu.
Aquela
figura parecia tão vazia e frágil.
Eu
abracei seus ombros finos.
Naquele
dia.
Nós
passamos a nossa última noite juntas. Depois dela parar de chorar e se acalmar,
eu instrui ela sobre métodos para passar no exame de magia, então ouvi
histórias sobre o país dela e da sua irmã mais nova, tal como contei minhas
próprias histórias das minhas viagens, e várias outras coisas.
Ah,
falando nisso, Saya-san parece ser uma grande maga. Bem, eu já sabia. Mas me
pergunto porque somente daquela vez usando Magia de Vento, ela começou a ficar
pior nisso? Não importa o quanto eu perguntasse sobre isso, ela apenas ficava
corada e não respondia. O que diabos?
No fim,
nós caímos no sono quando o sol começou a nascer. Foi uma longa, longa noite.
Mas, se
tornou uma memória preciosa.
Parte 7
Me
pergunto quanto tempo faz desde que eu saí do País dos Magos.
Deve
ser mais ou menos uns 6 meses.
Depois
que eu a conheci, e após ela devolver meu broche, já se passaram meio ano pelo
visto—Hah, essa coisa chamada de fluxo do tempo é algo muito rápido. Sério.
Eu já
me dirigi para tão longe que eu diria “Eh? País dos Magos? Onde é isso?” se me
perguntassem.
O que
me fez lembrar da pessoa que conheci naquele país, foi o nome dela que eu vi
quando eu casualmente entrei em uma livraria.
「Lista de
pessoas que passaram recentemente no exame de Bruxa Aprendiz」
Era o
compilado de papéis de aparência barata que era um jornal mensal de uma
organização misteriosa chamada Organização Mágica Unificada, que organiza as
cerimônias do exame de promoção de Bruxa Aprendiz mundialmente. Sua capa estava
decorada com os resultados dos exames promocionais, e com os comentários dos
participantes aprovados.
E o
nome dela também estava lá.
“Hey!
Olhe para você de pé lendo o jornal.” – O jornal foi confiscado pelo
lojista-san que veio de fora da loja.
“...........Aah—”
Eu
queria continuar lendo ele.
“Se
você quer lê-lo, então compre-o.”
“Quanto
é?”
“Uma
moeda de cobre.”
Eu
paguei.
Então.
Com o
jornal em mãos, eu voltei para a pousada cantarolando, então sentei na cadeira
próxima a janela e continuei lendo.
Escrito
lá estava os problemas diários dela e suas aspirações para o futuro.
Sobre a
sua vinda para o País dos Magos alguns anos atrás junto da sua irmã. Sobre a
sua irmã facilmente passar no exame de Bruxa Aprendiz e voltando para casa.
Sobre o encontro com uma certa viajante, recebendo um bonito chapéu e a coragem
para lutar sozinha dela. Sobre tentar passar no teste várias vezes após
conhecer aquela viajante, mas acabar falhando. Ainda assim, continuando com
grande esforço sem desistir, e finalmente se tornando uma Bruxa Aprendiz. Sobre
planejar voltar para sua terra natal a partir de agora, e começar a treinar
para se tornar uma Bruxa.
Eu
involuntariamente relaxei o meu rosto.
Sua
longa história chegou ao fim com essas poucas palavras:
“Quando
eu voltar para minha terra natal e me tornar uma adulta, eu irei me encontrar
com aquela viajante que eu amo tanto.”
Colocando
o jornal na mesa, eu olhei para o céu. Céu azul claro completamente limpo que
continuava se estendendo por muito além da distância sem fim.
Me
pergunto se ela está lá, do outro lado.
“Vou
esperar pacientemente enquanto continuo a minha jornada—Saya-san.”
