quarta-feira, 6 de maio de 2020
Light Novel é uma mídia que, aqui no ocidente, já adquiriu uma popularidade razoável entre os fãs de anime. Muitos já tem alguma noção do que é uma Light Novel, embora muitos ainda não façam ideia de como a mídia realmente funciona, caso seja uma dessas pessoas, recomendo dar uma lida neste post antes de prosseguir aqui. Dentre as pessoas que já tem algum conhecimento sobre a mídia, há vários que tem o interesse em começar a ler, mas não sabe bem por onde começar. Quando você procura por guias para quem quer começar na mídia, é possível encontrar vários posts ou vídeos, no entanto, pelo que pude perceber, há um grande problema na maioria deles: A ideia de recomendar as novels mais populares.
Isso acontece também com Visual Novels e o problema é o mesmo, as Light Novels mais populares quase sempre são muito longas, e para quem não é acostumado a ler, ser direcionada para uma série com 15, 20 livros ou mais pode ser desanimador. Por isso tive a vontade de fazer este guia, com o desafio de trazer apenas obras que tenham, no máximo, 2 volumes. Então, o que virá a seguir é uma longa lista de obras com 1 ou 2 volumes que vocês (só) poderão ler em inglês!
OBS: Devido a quantidade de obras, estarei simplificando os comentários sobre cada uma, mas deixarei os gêneros para ajudá-los.
OBS²: Estarei deixando minhas opiniões pessoais de lado, já que a ideia do post é oferecer o máximo de variação possível. Tem obras para quase todos os públicos.
1. Satsujinki Tantei no Netsuzou Bigaku
Nome em inglês: The Serial Killer Detective / Masquerade and the Nameless Women
Volumes: 1
Autor(a): Eiji Mikage
Gêneros: Investigação, Drama, Mistério, Suspense
Comentários: Eiji Mikage é o escritor de "Utsuro no Hako to Zero no Maria", uma das light novels mais populares e aclamadas aqui no ocidente, então se essa informação for relevante para você, tenha ela em mente nas três primeiras novels dessa lista. The Serial Killer Detective trás um estilo de obra de investigação policial que tem estado popular nos animes ultimamente, mas com personagens e narrativa bem únicos. Se é o tipo de obra que você tem interesse, vale a pena dar uma chance.
Comentários: Eiji Mikage é o escritor de "Utsuro no Hako to Zero no Maria", uma das light novels mais populares e aclamadas aqui no ocidente, então se essa informação for relevante para você, tenha ela em mente nas três primeiras novels dessa lista. The Serial Killer Detective trás um estilo de obra de investigação policial que tem estado popular nos animes ultimamente, mas com personagens e narrativa bem únicos. Se é o tipo de obra que você tem interesse, vale a pena dar uma chance.
2. Kamisu Reina Series
Volumes: 2
Autor(a): Eiji Mikage
Gêneros: Mistério, Psicológico, Sobrenatural, Tragédia
Comentários: Indo mais à fundo no mistério e sobrenatural, Kamisu Reina se assemelha mais a grande obra de Eiji Mikage, é mais intensa, muito mais pesada e com uma narrativa não-linear. É emocionalmente carregada, apesar de ser episódica, e contém conteúdos realmente fortes, então, se você for alguém sensível, não é recomendável.
Comentários: Indo mais à fundo no mistério e sobrenatural, Kamisu Reina se assemelha mais a grande obra de Eiji Mikage, é mais intensa, muito mais pesada e com uma narrativa não-linear. É emocionalmente carregada, apesar de ser episódica, e contém conteúdos realmente fortes, então, se você for alguém sensível, não é recomendável.
3. Bokura wa Dokonimo Hirakanai
Nome em inglês: We Don't Open Anywhere
Volumes: 1
Autor(a): Eiji Mikage
Gêneros: Drama, Psicológico, Romance, Vida Escolar
Comentários: Se eu não estiver enganado, essa é a primeira novel do Eiji Mikage (Ela lançou em 2005, mas foi reescrita em 2016, e é essa nova versão que vocês encontrarão para ler). É um pouco mais "simples" que as outras, mais focada nos personagens e nas suas emoções. Ainda assim, carrega características típicas do autor, como temáticas fortes e muitas das mais fortes emoções negativas que podemos sentir.
Comentários: Se eu não estiver enganado, essa é a primeira novel do Eiji Mikage (Ela lançou em 2005, mas foi reescrita em 2016, e é essa nova versão que vocês encontrarão para ler). É um pouco mais "simples" que as outras, mais focada nos personagens e nas suas emoções. Ainda assim, carrega características típicas do autor, como temáticas fortes e muitas das mais fortes emoções negativas que podemos sentir.
4. Mikkakan no Koufuku
Nome em inglês: Three Days of Happiness
Volumes: 1
Autor(a): Sugaru Miaki (Fafoo)
Gêneros: Drama, Psicológico, Romance, Slice of Life, Sobrenatural, Tragédia
Comentários: Mikkakan no Koufuku, tal como costuma ser as obras do Sugaru Miaki, é uma novel com um teor demasiado depressivo e com encontros predestinados. O romance também é sempre um fator presente, além de abordar temáticas bem profundas sobre o valor da vida.
Comentários: Mikkakan no Koufuku, tal como costuma ser as obras do Sugaru Miaki, é uma novel com um teor demasiado depressivo e com encontros predestinados. O romance também é sempre um fator presente, além de abordar temáticas bem profundas sobre o valor da vida.
5. Kimi ga Denwa wo Kaketeita Basho
Nome em inglês: The Place You Called From
Volumes: 2
Autor(a): Sugaru Miaki (Fafoo)
Gêneros: Romance, Sobrenatural, Drama
Comentários: Muito do que disse acima se aplica aqui também, embora caso você não goste muito do aspecto depressivo, Kimi ga Denwa wo Kaketeita Basho pode ser uma opção mais agradável. É uma novel que encontra um maior equilíbrio emocional, o que o torna mais verossímil e, consequentemente, mais fácil para você se apegar aos personagens.
Comentários: Muito do que disse acima se aplica aqui também, embora caso você não goste muito do aspecto depressivo, Kimi ga Denwa wo Kaketeita Basho pode ser uma opção mais agradável. É uma novel que encontra um maior equilíbrio emocional, o que o torna mais verossímil e, consequentemente, mais fácil para você se apegar aos personagens.
6. Koisuru Kiseijuu
Nome em inglês: Parasite in Love
Volumes: 1
Autor(a): Sugaru Miaki (Fafoo)
Gêneros: Drama, Psicológico, Romance
Comentários: Koisuru Kiseijuu é a minha favorita das três obras do Sugaru Miaki dessa lista, isso porque a novel consegue criar uma conexão mais palpável entre os personagens, ao mesmo tempo que explora e aborda áreas bem exóticas, coisa que dá uma profundidade diferenciada aos protagonistas. Recomendável para quem realmente gosta de ir à fundo no psicológico dos persoangens.
7. Koori no Kuni no Amaryllis
Nome em inglês: Amaryllis in the Ice Country
Volumes: 1
Autor(a): Takeshi Matsuyama
Gêneros: Drama, Romance, Sci-fi, Slice of Life, Tragédia
Comentários: Uma novel com uma premissa bem diferenciada, embora de resto seja relativamente simples. É uma história bem fechadinha do tipo ideal para quem quer ler algo leve, porém, fora do eixo.
Comentários: Uma novel com uma premissa bem diferenciada, embora de resto seja relativamente simples. É uma história bem fechadinha do tipo ideal para quem quer ler algo leve, porém, fora do eixo.
8. Ame no Hi no Iris
Nome em inglês: Iris on Rainy Days
Volumes: 1
Autor(a): Takeshi Matsuyama
Gêneros: Drama, Psicológico, Romance, Sci-fi, Slice of Life, Tragédia
Comentários: Do mesmo autor de "Koori no Kuni no Amaryllis", então os comentários acima são parcialmente replicáveis aqui. A exceção é que existe um trabalho maior na profundidade da narrativa do livro e de seus personagens.
Comentários: Do mesmo autor de "Koori no Kuni no Amaryllis", então os comentários acima são parcialmente replicáveis aqui. A exceção é que existe um trabalho maior na profundidade da narrativa do livro e de seus personagens.
9. Murasakiiro no Qualia
Nome em inglês: Qualia the Purple
Volumes: 1
Autor(a): Ueo Hisamitsu
Gêneros: Drama, Mistério, Psicológico, Vida Escolar, Sci-fi, Yuri
Comentários: Pessoalmente, é uma das minhas novels favoritas. De incrível profundidade e complexidade narrativa, é um livro que adentra muito um aspecto científico e filosófico, geralmente os dois ao mesmo tempo, com diversos momentos memoráveis.
Comentários: Pessoalmente, é uma das minhas novels favoritas. De incrível profundidade e complexidade narrativa, é um livro que adentra muito um aspecto científico e filosófico, geralmente os dois ao mesmo tempo, com diversos momentos memoráveis.
10. Otogi no Mori no Youjo Hime
Nome em inglês: Little Princess in Fairy Forest
Volumes: 1
Autor(a): Tsubaki Tokino
Gêneros: Ação, Aventura, Drama, Fantasia
Comentários: Uma novel que trás um estilo levemente similar ao de um conto de fadas, com a exceção de ser relativamente pesado. Um pouco "cru" em algumas partes, mas compensa em outras. Acredito que a ambientação seja um fator agradável também para quem curte uma atmosfera levemente sombria.
Comentários: Uma novel que trás um estilo levemente similar ao de um conto de fadas, com a exceção de ser relativamente pesado. Um pouco "cru" em algumas partes, mas compensa em outras. Acredito que a ambientação seja um fator agradável também para quem curte uma atmosfera levemente sombria.
11. Sugar Dark
Volumes: 1
Autor(a): Arai Enji
Gêneros: Drama, Fantasia, Horror, Mistério, Romance, Sobrenatural
Comentários: É uma novel que se passa em um cemitério, com um mistério legal por trás. É uma história bem incomum e interessante, apesar de usar de certos artifícios de roteiros que vocês provavelmente já viram algumas vezes. De qualquer forma, vale a pena a leitura.
Comentários: É uma novel que se passa em um cemitério, com um mistério legal por trás. É uma história bem incomum e interessante, apesar de usar de certos artifícios de roteiros que vocês provavelmente já viram algumas vezes. De qualquer forma, vale a pena a leitura.
12. Shinigami wo Tabeta Shoujo
Nome em inglês: The Girl Who Ate a Death God
Volumes: 2
Autor(a): Nanasawa Matari
Gêneros: Ação, Fantasia, Artes Marciais
Comentários: Outra novel bem incomum, com uma protagonista anti-herói em um universo sinistro. Se parecer o tipo de obra que você gosta, definitivamente vale a pena ler, pois é muito bem escrita. Não é aquele tipo de obra feita para tentar agradar à todos, mas gosto da forma que o autor constrói esse universo, que inclusive é conectado com outras das suas novels (Que não estão aqui por terem mais de 2 volumes, ou não terem tradução).
Comentários: Outra novel bem incomum, com uma protagonista anti-herói em um universo sinistro. Se parecer o tipo de obra que você gosta, definitivamente vale a pena ler, pois é muito bem escrita. Não é aquele tipo de obra feita para tentar agradar à todos, mas gosto da forma que o autor constrói esse universo, que inclusive é conectado com outras das suas novels (Que não estão aqui por terem mais de 2 volumes, ou não terem tradução).
13. Gekkou
Nome em inglês: Moonlight
Volumes: 1
Autor(a): Mamiya Natsuki
Gêneros: Mistério, Psicológico, Romance, Vida Escolar
Comentários: Mais um mistério (Tem muitos nessa lista, por algum motivo...), mas esse é especialmente recomendado para quem gosta do gênero, mas não quer se aventurar nas partes mais sombrias do gênero. Uma obra leve, ótima de ler, bem escrita e com o aspecto do mistério muito bem trabalhado. Vale a pena!
Extra: Tradução para o português feita pelo Shussan (Twitter: @Zetsubou_Ito) neste link!
Comentários: Mais um mistério (Tem muitos nessa lista, por algum motivo...), mas esse é especialmente recomendado para quem gosta do gênero, mas não quer se aventurar nas partes mais sombrias do gênero. Uma obra leve, ótima de ler, bem escrita e com o aspecto do mistério muito bem trabalhado. Vale a pena!
Extra: Tradução para o português feita pelo Shussan (Twitter: @Zetsubou_Ito) neste link!
14. Kimi no Suizou wo Tabetai
Nome em inglês: I Want to Eat Your Pancreas
Volumes: 1
Autor(a): Yoru Sumino
Gêneros: Drama, Romance, Vida Escolar, Slice of Life, Tragédia
Comentários: Não acho que eu precise me alongar muito aqui, tendo recebido adaptação em anime e mangá, essa novel recebeu premiações e é muito elogiada pelo público. Não é a coisa mais incrível do mundo, mas definitivamente não é tempo jogado fora. É um drama muito bom.
Comentários: Não acho que eu precise me alongar muito aqui, tendo recebido adaptação em anime e mangá, essa novel recebeu premiações e é muito elogiada pelo público. Não é a coisa mais incrível do mundo, mas definitivamente não é tempo jogado fora. É um drama muito bom.
15. Boku to Kimi Dake ni Seiya wa Konai
Nome em inglês: Christmas Comes Not For Us
Volumes: 1
Autor(a): Fujimiya Kazuki
Gêneros: Drama, Romance, Vida Escolar, Sci-fi, Sobrenatural, Tragédia
Comentários: Obras dramáticas envolvendo time loops certamente estão longe de serem novidade, mas é o tipo de drama que chama a atenção das pessoas, seja pela curiosidade de saber que solução a obra apresentará para esse tipo de circunstância ou o quão longe o(a) autor(a) vai levar o impacto psicológico nos personagens. Independente do caso, se for do seu interesse, valerá a pena ler.
Comentários: Obras dramáticas envolvendo time loops certamente estão longe de serem novidade, mas é o tipo de drama que chama a atenção das pessoas, seja pela curiosidade de saber que solução a obra apresentará para esse tipo de circunstância ou o quão longe o(a) autor(a) vai levar o impacto psicológico nos personagens. Independente do caso, se for do seu interesse, valerá a pena ler.
16. Hello, Hello and Hello
Volumes: 2
Autor(a): Hazuki Aya
Gêneros: Romance, Tragédia
Comentários: Outra obra premiada que chamou bastante atenção, é um romance bastante dramático dentro de uma estrutura narrativa interessante. Recomendável tanto para fãs de romance quanto para fãs de drama.
Comentários: Outra obra premiada que chamou bastante atenção, é um romance bastante dramático dentro de uma estrutura narrativa interessante. Recomendável tanto para fãs de romance quanto para fãs de drama.
17. Reijou Kanteishi to Garou no Akuma
Nome em inglês: Miss Appraiser and the Gallery Demon
Volumes: 2
Autor(a): Tamaki Itomori
Gêneros: Mistério, Romance, Sobrenatural
Comentários: Quem gosta de mangás shoujo de certo vai reconhecer a base dessa novel, em especial por se tratar de contratos com demônios. Mas, uma vez que demografias não se aplicam a novels, eu recomendo para todos que estiverem interessados. Não só a arte é um aspecto relevante na história, como há uma construção de mundo interessante e outros aspectos bem trabalhados que fazem valer seu tempo.
Comentários: Quem gosta de mangás shoujo de certo vai reconhecer a base dessa novel, em especial por se tratar de contratos com demônios. Mas, uma vez que demografias não se aplicam a novels, eu recomendo para todos que estiverem interessados. Não só a arte é um aspecto relevante na história, como há uma construção de mundo interessante e outros aspectos bem trabalhados que fazem valer seu tempo.
18. Dokusha (boku) to Shujinkou (kanojo) to Futari no Korekara
Nome em inglês: The Reader (Me), The Protagonist (Her) And Their After.
Volumes: 1
Autor(a): Saginomiya Misaki
Gêneros: Drama, Romance, Vida Escolar
Comentários: Essa aqui definitivamente cai mais em um estilo padrão de obras de romance, e justamente por isso está na lista. A premissa é bem interessante, mas não esperem algo extraordinário daí. Se gosta do gênero, provavelmente vai curtir a leitura.
19. The Daybreak
Volumes: 2
Autor(a): Momoka Inujima
Gêneros: Drama, Fantasia, Romance
Comentários: Essa lista não estaria completa se não tivesse um isekai, certo?! Um pouco fora das bases mais conhecidas do subgênero, The Daybreak trás uma narrativa um pouco mais focada nas emoções dos personagens, sobretudo da protagonista, com um romance que se desenvolve lentamente.
Comentários: Essa lista não estaria completa se não tivesse um isekai, certo?! Um pouco fora das bases mais conhecidas do subgênero, The Daybreak trás uma narrativa um pouco mais focada nas emoções dos personagens, sobretudo da protagonista, com um romance que se desenvolve lentamente.
20. Hoshizora no Shita, Kimi no Koe dake wo Dakishimeru
Nome em inglês: I Hold Your Voice Alone, Under The Starry Sky
Volumes: 1
Autor(a): Takahashi Bisui
Gêneros: Drama, Romance, Vida Escolar
Comentários: É uma história curta envolvendo viagem no tempo, mas bem simples e leve, além de um pouco previsível. Ainda assim, é bem bacana e rende uma leitura relaxante, ideal para quem realmente tem dificuldade para ler livros.
Comentários: É uma história curta envolvendo viagem no tempo, mas bem simples e leve, além de um pouco previsível. Ainda assim, é bem bacana e rende uma leitura relaxante, ideal para quem realmente tem dificuldade para ler livros.
21. Mori no Majyuu ni Hanataba wo
Nome em inglês: Flowers for the Forest Beasts
Volumes: 1
Autor(a): Kimito Kogi
Gêneros: Fantasia, Romance
Comentários: Essa novel é uma doçura, não tenho dúvidas que será o tipo de obra que tenderá a agradar mais os fãs de slice of life e, talvez, romance, do que quem realmente quer ver uma história mais trabalhada. É bonitinha, mas bem simples.
Comentários: Essa novel é uma doçura, não tenho dúvidas que será o tipo de obra que tenderá a agradar mais os fãs de slice of life e, talvez, romance, do que quem realmente quer ver uma história mais trabalhada. É bonitinha, mas bem simples.
22. Kimi wa Tsukiyo ni Hikari Kagayaku
Nome em inglês: You Shine in the Moonlit Night
Volumes: 2
Autor(a): Tetsuya Sano
Gêneros: Drama, Romance, Vida Escolar, Tragédia
Comentários: Mais uma novel premiada nessa lista, e mais cuja própria premissa já te deixa pronto para o que está por vir. É o tipo drama que seria recomendado para quem gostou de obras como "Clannad" ou "Shigatsu wa Kimi no Uso", embora seja mais similar a "Narcissu" (Visual Novel). Listado como 2 volumes por ter uma continuação extra com histórias curtas, mas a cerne da obra em si é um volume só.
Comentários: Mais uma novel premiada nessa lista, e mais cuja própria premissa já te deixa pronto para o que está por vir. É o tipo drama que seria recomendado para quem gostou de obras como "Clannad" ou "Shigatsu wa Kimi no Uso", embora seja mais similar a "Narcissu" (Visual Novel). Listado como 2 volumes por ter uma continuação extra com histórias curtas, mas a cerne da obra em si é um volume só.
23. Himote na Ore ga 5-kakan de Heroine to Deau made
Nome em inglês: Unpopular As I Am, I Have To Meet a Heroine Within Five Days
Volumes: 1
Autor(a): Akime Jin
Gêneros: Comédia, Harém, Romance, Vida Escolar
Comentários: Novel bem básica e despretensiosa, que certamente é uma leitura mais por diversão do que qualquer outra coisa. Se busca uma comédia ou um harém, essa é a opção que tenho a oferecer (Foi difícil achar algo assim dentro das regras do post!).
Comentários: Novel bem básica e despretensiosa, que certamente é uma leitura mais por diversão do que qualquer outra coisa. Se busca uma comédia ou um harém, essa é a opção que tenho a oferecer (Foi difícil achar algo assim dentro das regras do post!).
24. Tada, Sore Dake de Yokattan desu
Nome em inglês: That Alone Would Have Been Good Enough
Volumes: 1
Autor(a): Matsumura Ryouya
Gêneros: Drama, Mistério, Psicológico, Vida Escolar, Tragédia
Comentários: A última obra premiada da lista. É intrigante, mas também aborda à fundo temas como bullying e suicídio. É uma obra com texto bem carregado, mas bem escrita e que provavelmente deixará uma impressão forte no leitor.
Comentários: A última obra premiada da lista. É intrigante, mas também aborda à fundo temas como bullying e suicídio. É uma obra com texto bem carregado, mas bem escrita e que provavelmente deixará uma impressão forte no leitor.
25. Shitayomi Danshi to Toukou Joshi
Nome em inglês: Manuscript Screening Boy and Manuscript Submitting Girl
Volumes: 1
Autor(a): Mizuki Nomura
Gêneros: Drama, Romance, Vida Escolar, Slice of Life
Comentários: Meio em uma vibe "Bakuman", é uma novel que fala muito sobre a criação de uma Light Novel, a escrita, os pensamentos do autor e coisas do tipo, ao mesmo tempo que desenvolve o romance e os personagens. Uma obra bem legal que certamente é a melhor escolha para fechar esse post de recomendações de Light Novels.
Concluindo, lembrem-se que esse é mais um post com obras curtas do que um post das "melhores obras de 1-2 volumes", claro que fiz uma filtragem para trazer só boas opções, mas bom pode ir de "legal" à "fantástico", afinal. Outra coisa, tentei trazer o máximo de variação possível, mas certos tipos de obras são mais difíceis de encontrar dentro das limitações que criei para esse post, obras de fantasia e aventura, por exemplo, tendem a ter muitos volumes. No mais, espero que alguma dessas novels tenha te chamado a atenção. Saraba Da!
